editing terminal перевод

• 1. терминал для редактирования, редакторский терминал
  2. терминал для
  (построничного) формирования изображения (в системах видеотекса)

• editing:    1) монтаж, монтирование (кино- или телефильма)
• terminal:    1) конец, граница2) конечный слог, конечная буква, конечное слово3) _грам. окончание4) экзамен в конце семестра или четверти5) _ж-д. конечный пункт; конечная станция; пункт выгрузки6) _ж-д. плата за
• text editing terminal:    терминал для редактирования текста
• the terminal:    Терминал (фильм)
• area editing:    редактирование отдельных зон (схемы) (напр., при трассировке СБИС)
• audio editing:    монтаж фонограммы; монтаж звукового сопровождения; монтаж звука
• background editing:    фоновое редактирование (напр. УП в процессе обработки), ввод УП в процессе обработки, ввод очередной УП в процессе обработки
• cleanup editing:    clean-up editingокончательное редактирование
• computer editing:    машинное редактирование
• concurrent editing:    одновременный монтаж
• context editing:    редактирование по контексту, контекстное редактирование
• conversational editing:    редактирование (программ) в режиме диалога
• crush editing:    экстренный видеомонтаж
• cuetone editing:    cue-tone editingмонтаж по тональным (звуковым) меткам
• data editing:    редактирование данных